Die Ränge des San Siro bleiben beim nächsten Heimspiel des AC Mailand mal wieder leer. Auch wenn es hier grundsätzlich nicht die Falschen trifft, ist die Begründung für die Anordnung eines “Geisterspiels” dieses Mal doch erstaunlich. Auf Deutschland übertragen wäre auch “Zieht den Bayern die Lederhosen aus” eine verbotene Diskriminierung. Wo ist die Grenze zwischen “okay” und “nicht okay” zu ziehen?

Territoriale Diskriminierung in der Serie A unter Strafe

“Wir sind keine Neapolitaner” sangen die Milan-Fans mehrfach am vergangenen Wochenende beim Spiel gegen Juve und wurden hierfür nun von der Federcalcio mit einer Platzsperre bestraft. Die Rechtsgrundlage hierfür findet sich in der Anti-Diskriminierungsrichtlinie des italienischen Fußballverbandes, die im Sommer erweitert worden ist. Danach kann “territoriale Diskriminierung” erst mit Kurvensperre (hatte Milan schon), dann mit Stadionsperre und schließlich mit einer 0:3 Niederlage bestraft werden.

Fangesänge in der Bundesliga

Würde es eine solche Regelung auch in Deutschland geben, müsste jeder Bundesligaverein nach einem Heimspiel gegen den FC Bayern vor leeren Rängen spielen. Denn in welchem Stadion wird nicht das bekannteste aller deutsche Schmählieder gesungen:

“Zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus…”

Und auch

“Was ist grün und stinkt nach Fisch? Werder Bremen!”
oder
“Ihr seid nur ein Karnevalsverein!”
oder
“Kühe! Schweine! [kleinere, benachbarte Stadt einsetzen]!”

wäre als “territoriale Diskriminierung” einzustufen, die in Italien unter Strafe stünde.

Regionale Rivalitäten ja, Rassismus nein

Gegen solche Schmähungen, die auf regionale Besonderheiten abstellen, dürfte kaum jemand etwas einzuwenden haben. Genauso klar ist aber auch jede Art von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit abzulehnen. Bei allem Hohn über die überzogene italienische Regelung sollte man sich im Klaren sein, dass die Grenze zwischen “okay” und “nicht okay” nicht immer so leicht zu ziehen sein wird. Was ist zum Beispiel mit folgenden Fangesängen?

“Schwarze Füße, gelbe Zähne BVB!”
oder
“Arbeitslos und eine Flasche Bier – das ist S04.”

Adäquate Provokation in einem Fußballstadion oder schon unangemessene Beleidigung?

Napoli reagiert mit Selbstironie

In Italien hat man natürlich sehr wenig Verständnis für die verschärften Regeln des Fussballverbandes. Bei Schmähungen und Beschimpfungen werden sonst ganz andere Geschütze aufgefahren. Als Protest gegen den unerhörten Eingriff in die “Streitkultur” präsentierten die Ultras des SSC Neapel Spruchbänder mit Slogans, die sonst ihnen entgegengeworfen werden:

“Napoli Colera!”
und
“Forza Vesuvio, wasche sie mit Feuer!”