Kommentare zu: Phrasen und ausgeleierte Sprüche… Köln gegen Leverkusen 0:2 (0:1)

Von: G. Rammatik

G. Rammatik — Sun, 04 Mar 2012 17:49:36 +0000

Lothar Matthäus Angewohnheit, Namen von Spielern einen unbestimmten Artikel voranzustellen, lässt sich wohl mit seiner Faulheit erklären. Eigentlich meint er “Einen (Star wie) Michael Ballack…”, verschluckt eben nur das “Star wie”.
In den Momenten, in denen Matthäus über sich selber spricht, ist es allerdings keine Faulheit, sondern Selbstschutz. Denn eigentlich müsste er sagen: “Ein (unter Selbstüberschätzung leidender, die Brüste seiner jungen Gespielinnen optimierender Nicht-Greenkeeper vom FC Bayern wie) Lothar Matthäus…”. Dass er das nicht tut, kann man ihm wohl nachsehen.

Von: Jan

Jan — Thu, 01 Mar 2012 10:09:07 +0000

Fuer die grammatikalische Beurteilung der englischen Kommentatoren reichen meine Fremdsprachenkenntnisse nicht, aber die Gewohnheit, jeden Spieler, der mal ein Freundschaftsspiel fuer sein Land absolviert hat als z.B. “German-international” zu bezeichnen kann einem schon manchmal (vor allem bei Torraumszenen) die Nerven rauben weil gefuehlt fast jeder in der Bundesliga diesen Status inne hat.

Von: Nils

Nils — Wed, 29 Feb 2012 19:12:06 +0000

Was die fehlenden Artikel angeht, ist “er hat Vertrag bis …” oder “ich habe Vertrag” auch zu einer eher häßlichen Stilblüte geworden